Di rak pangan maupun dalam spesifikasi bahan untuk bakery, istilah margarin dan fat spread dapat terdengar seperti dua nama untuk produk oles yang sama. Keduanya memang berdekatan, tetapi dalam standar Codex CXS 256-1999 perbedaannya tidak ditentukan oleh rasa, warna, atau kemasan. Dua pertanyaan lebih mendasar ialah berapa kadar lemak seluruh produk dan berapa bagian lemak susu dari total lemaknya. Pembedaan ini membantu pembaca menempatkan produk oleofood dalam kategori yang tepat, tanpa menganggap semua olesan berlemak otomatis margarin.
Mulai dari ruang lingkup, bukan sekadar nama
CXS 256-1999, Standard for Fat Spreads and Blended Spreads, berlaku bagi produk berlemak yang terutama dimaksudkan sebagai olesan, dengan kadar lemak sekurang-kurangnya 10% dan tidak lebih dari 90%. Standar itu menggambarkan produknya sebagai emulsi plastis atau cair, terutama terdiri atas air serta lemak dan minyak yang dapat dimakan. Artinya, bentuknya tidak harus selalu padat dan mudah disendok. Yang dinilai adalah karakter produk dan komposisinya sesuai ruang lingkup standar.
Ada satu pagar komposisi yang sering luput: standar ini mengecualikan produk dengan lemak kurang dari dua pertiga bahan kering setelah garam dikecualikan. Jadi, angka 10–90% saja belum cukup untuk memastikan suatu olesan tercakup. Standar tersebut juga tidak mencakup butter, olesan lemak susu, serta olesan yang lemaknya semata-mata berasal dari susu atau produk susu dan hanya ditambah bahan yang diperlukan dalam pembuatannya. Penyaringan ruang lingkup ini penting sebelum menerapkan nama kategori pada sebuah produk.
Dalam peta produk oleofood GIMNI, margarin ditempatkan bersama beragam produk pangan dari minyak nabati. Namun, daftar keluarga oleofood itu bukan pengganti kriteria komposisi Codex untuk membedakan margarin, fat spread, dan produk campuran.
Dua sumbu klasifikasi: lemak susu dan lemak total
Langkah pertama menurut bagian komposisi CXS 256-1999 ialah melihat persentase lemak susu terhadap total lemak, bukan terhadap berat seluruh kemasan. Bila lemak susu ada, tetapi tidak lebih dari 3% dari total lemak, produk berada pada kelompok fat spreads. Pada kelompok ini, produk dengan kadar lemak total 80% atau lebih disebut margarine (margarin); yang kadar lemak totalnya di bawah 80% disebut fat spread. Ambang 80% itu membedakan dua nama di dalam kelompok dengan lemak susu paling tinggi 3% dari total lemak.
Bila bagian lemak susu lebih dari 3% dari total lemak, standar menempatkan produk dalam kelompok blended spreads. Di sini, kadar lemak total 80% atau lebih bernama blends, sedangkan kadar di bawah 80% bernama blended fat spread. Dengan demikian, kadar lemak 80% sendiri tidak cukup untuk menyebut produk sebagai margarin: perlu diketahui dahulu posisi lemak susunya. Begitu pula kadar lemak di bawah 80% tidak otomatis berarti fat spread biasa; produk dengan proporsi lemak susu di atas ambang itu masuk kelompok campuran.
Sebagai cara membaca batas—bukan penilaian atas merek tertentu—bayangkan dua produk yang sama-sama berkadar lemak 75%. Jika proporsi lemak susu terhadap total lemak tidak melebihi 3%, penyebutannya dalam susunan standar adalah fat spread. Jika proporsinya melampaui 3%, penyebutannya bergeser menjadi blended fat spread. Keduanya tetap harus memenuhi syarat ruang lingkup lain, termasuk batas minimal lemak dan ketentuan dua pertiga bahan kering tadi. Contoh ini memperlihatkan mengapa satu angka pada label tidak dapat berdiri sendiri.
Mengapa istilah pada label perlu dibaca hati-hati?
CXS 256-1999 mengaitkan nama pangan pada label dengan keempat penamaan di bagian komposisinya. Namun, standar juga membuka kemungkinan, sesuai persyaratan yang dapat diterima di negara tempat penjualan eceran, istilah “margarine” dipakai dalam nama fat spread berkadar lemak di bawah 80%, asalkan diberi keterangan yang menjelaskan kadar lemaknya yang lebih rendah. Untuk rentang lemak 39–41%, standar menyebut kemungkinan nama minarine atau halvarine. Ini adalah ketentuan dan kelonggaran yang ditulis Codex, bukan izin umum untuk menamai setiap olesan rendah lemak sebagai margarin tanpa penjelasan.
Standar itu juga mengatur agar kadar lemak dicantumkan dengan cara yang dapat diterima di negara penjualan; bila mengandung lemak susu, kandungannya harus dinyatakan secara jelas dan tidak menyesatkan. Ketentuan mengenai kadar garam dan pelabelan pangan prapaket turut dirujuk. Untuk produk yang benar-benar dipasarkan di Indonesia, penilaian nama, komposisi, bahan tambahan, dan label tetap memerlukan pemeriksaan terhadap ketentuan Indonesia yang berlaku. Klasifikasi Codex tidak otomatis menjadi hukum nasional hanya karena standar internasionalnya tersedia.
Kategori bahan tambahan bukan aturan nama produk
Laman General Standard for Food Additives (GSFA) Codex untuk kategori 02.2.2 berjudul Fat spreads, dairy fat spreads and blended spreads. Cakupannya lebih luas daripada CXS 256-1999: deskripsi GSFA secara eksplisit memasukkan olesan lemak susu dan produk berlemak rendah turunannya, sedangkan standar CXS 256 tidak mencakup butter maupun olesan lemak susu. Karena itu, sebuah produk yang muncul dalam deskripsi 02.2.2 tidak dengan sendirinya memenuhi ruang lingkup atau boleh memakai salah satu nama produk menurut CXS 256.
Laman GSFA tersebut memuat ketentuan bahan tambahan untuk kategori pangan, beserta kadar maksimum dan catatan yang menyertainya. CXS 256 merujuk penggunaan golongan bahan tambahan tertentu sesuai tabel GSFA bagi produk yang memenuhi standarnya. Tetapi katalog bahan tambahan itu bukan kamus penamaan di label; daftar zat di 02.2.2 tidak menentukan apakah suatu olesan bernama margarin, fat spread, blend, atau blended fat spread. Keputusan itu kembali ke ruang lingkup, kadar lemak total, proporsi lemak susu, dan aturan pelabelan yang relevan.
Bagi pembaca spesifikasi bahan pangan, urutan pemeriksaannya menjadi jelas: pastikan dulu produk termasuk ruang lingkup olesan dalam CXS 256, periksa syarat bahan kering, lalu baca persentase lemak susu terhadap total lemak dan kadar lemak terhadap produk. Sesudah kategori komposisinya jelas, barulah informasi label dan ketentuan bahan tambahannya dinilai pada kerangka yang sesuai. Dengan cara ini, istilah yang tampak mirip tidak menutupi perbedaan teknis di balik produk oleofood.
Sumber pantauan
- FAO/WHO Codex Alimentarius Commission, Standard for Fat Spreads and Blended Spreads (CXS 256-1999), diadopsi 1999; direvisi 2007 dan 2009; diamendemen terakhir 2024. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FStandards%252FCXS%2B256-1999%252FCXS_256e.pdf
- FAO/WHO Codex Alimentarius, GSFA Online Food Category 02.2.2: Fat spreads, dairy fat spreads and blended spreads, pembaruan hingga Sidang Komisi Codex ke-48 (2025). https://fao.org/gsfaonline/foods/details.html?id=49